MAISON ROUGE

LA MAISON ROUGE vous souhaite la bienvenue / welcomes you

 
Située au coeur du village de Saint Crespin (département de la Haute Normandie), la Maison Rouge est à seulement 15 minutes des plages de la côte d'albâtre et de Dieppe.
Located in the center of Saint Crespin (Haute Normandie), Maison Rouge is only 15 minutes away from the alabaster coast and Dieppe.
 
Construite à la fin du XVIIIe siècle, la Maison Rouge fait partie d'un ensemble architectural de style néo-gothique gravitant autour du château.
Maison Rouge is part of a neo-gothic architectural estate built in the end of the XVIIIth century surrounding the castle.
 
La Maison Rouge était, à l'origine, le bûcher dans lequel on entreposait le bois pour alimenter les cheminées du château.
Le bâtiment attenant servait à ranger le matériel agricole ainsi que les chevaux, et le grenier était utilisé pour le séchage du grain, d'où les ouvertures sur la toiture, équipées de volets afin de réguler la ventilation.
At the beginning, Maison Rouge was the castle woodshed.
Farm machines and horses were stored in the adjacent building, and the attic was used to dry the grain.
 
Transformée en métairie au milieu du XXe siècle, la Maison Rouge a été entièrement rénovée en 2012 selon les standards et normes actuels.
Transformed into a farm in the middle of the XXth century, Maison Rouge has been entirely renovated in 2012 according to the highest standards and norms.
 
La Maison Rouge a également fait l'objet d'une attention particulière pour la décoration (peintures Farrow & Ball, tissus Pierre Frey et Colefax & Fowler, mobilier Brunschwig & Fils, vaisselle Faïencerie de Gien).
Maison Rouge benefits from exclusive interiors composed of Farrow & Ball paints, Pierre Frey and Colefax & Fowler fabrics, Brunschwig & Fils furniture, Gien earthenware crockery.